Oomph! - Bastard Eingezingelt, eingefangen
Eingepfercht und eingezwängt
Abgeschlachtet, ausgeblutet
Ausgemerzt und aufgehängt
Aufgelauert, angeschlichen
Aufgespürt und abgelenkt
Abgeschossen, abgezogen
Ausgestopft und hingehängt
Ausgehungert, ausgemergelt
Abgemagert, ausgelaugt
Ausgenutzt und ausgebeutet
Abgenutzt und ausgesaugt
Angekettet, angebunden
Ausgekugelt, ausgerenkt
Ausgenommen, ausgeweidet
Weggeworfen, blutgetränkt
Mensch ... und du hältst deine Welt in der Hand
Und du kämpfst mit dem Rücken zur Wand
Und du tötest und stirbst für dein Land
Aber immer noch suchst du dich
Mensch ... und du machst dir die Welt untertan
Und danach, wenn die Arbeit getan
Ja dann schaust du im Spiegel dich an
Sieh nur hin, dann erkennst du dich:
Bastard! - Bastard! - Bastard! - Bastard!
Sieh! Das Abbild des Schöpfers ...
Angewidert, angeekelt
Abgestoßen, abgewandt
Weggehört und weggesehen
Umgedreht und fortgerannt
Abgewiegelt, abgesegnet
Abgetan und abgestimmt
Zugeteilt und zugestanden
Zugesehn und zugestimmt
Mensch ... und du hältst deine Welt in der Hand
Und du kämpfst mit dem Rücken zur Wand
Und du tötest und stirbst für dein Land
Aber immer noch suchst du dich
Mensch ... und du machst dir die Welt untertan
Und danach, wenn die Arbeit getan
Ja dann schaust du im Spiegel dich an
Sieh nur hin, dann erkennst du dich:
Bastard! - Bastard! - Bastard! - Bastard!
Sieh! Das Abbild des Schöpfers ...
____________
Oomph! – Ублюдок
Изгнанный, пойманный
Загнанный и раздавленный
Забитый, истекающий кровью
Устраненный и повешенный
Подвергнутый нападению, преследуемый
Разыскиваемый и отвлеченный
Пристреленный, отступивший
Превращенный в чучело и высоко подвешенный
Оголодавший, сломленный
Изможденный, осмеянный
Использованный и эксплуатируемый
Истощенный и выпитый до дна
Скованный цепями, связанный
Вывернутый, сдвинутый
Исключенный, выпотрошенный
Выброшенный, пропитанный кровью
Человек... и ты держал свой мир в руке
И ты сражался, повернувшись спиной к стене
И ты убивал и умирал за свою страну
Но все еще в поисках самого себя
Человек... И ты заставил себя подчиниться миру
И затем, когда работа была закончена
Да, тогда ты взглянул на себя в зеркало
Смотри только туда, ведь ты себя узнал:
Ублюдок! - Ублюдок! - Ублюдок! - Ублюдок!
Смотри! Копия создателя...
Вызывающий отвращение, противный
Отвергнутый, обыгранный
Отстраненный и вышедший из поля зрения
Свернувший и убежавший
Обиженный, лишенным благословения
Убитый и исправленный
Назначенный и названный
Выслеженный и утвержденный
Человек... и ты держал свой мир в руке
И ты сражался, повернувшись спиной к стене
И ты убивал и умирал за свою страну
Но все еще в поисках самого себя
Человек... И ты заставил себя подчиниться миру
И затем, когда работа была закончена
Да, тогда ты взглянул на себя в зеркало
Смотри только туда, ведь ты себя узнал:
Ублюдок! - Ублюдок! - Ублюдок! - Ублюдок!
Смотри! Копия создателя...
