Labyrinth-Game




Игра "Labyrinth" с официального сайта группы

Мини-чат

Форма входа

Статистика

Поиск


Вторник, 08.07.2025, 23:15
Главная | RSS

Gott ist ein Popstar - Флудильня |{лаNа OOMPH!

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Patologoanatom  
Gott ist ein Popstar
PatologoanatomДата: Понедельник, 11.05.2009, 16:59 | Сообщение # 1
Параноидальный шизофреник
Группа: ОДМИН
Сообщений: 880
Репутация: 25
Статус: Нету
Oomph! - Gott ist ein Popstar

Vater unser im Himmel,
Geheiligt werde dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe,
Wie im Himmel so auch auf Erden
Und vergib’ uns unsere Schuld
Und führe uns nicht in Versuchung,
Sondern erlöse uns von all dem Bösen.

Ich geb’ euch Liebe,
Ich geb’ euch Hoffnung,
Doch nur zum Schein,
Denn die Massen wollen betrogen sein.

Gott ist ein Popstar
Und die Show geht los.
Gott ist ein Popstar,
Der Applaus ist groß.
Gott ist ein Popstar,
Ihm gehört die Welt.
Gott ist ein Popstar,
Bis der Vorhang fällt.

Vater unser im Himmel,
Geheiligt werde die Lüge,
Mein Fleisch verkomme,
Mein Wille geschehe
Und den Himmel gib uns auf Erden
Und vergib’ uns unsere Gier
Und führe uns jetzt in Versuchung
Und dann erlöse uns von all dem Bösen.

Ich geb’ euch Liebe
Ich geb’ euch Hoffnung,
Doch nur zum Schein,
Denn die Massen wollen betrogen sein.

Gott ist ein Popstar
Und die Show geht los.
Gott ist ein Popstar,
Der Applaus ist groß.
Gott ist ein Popstar,
Ihm gehört die Welt.
Gott ist ein Popstar,
Bis der Vorhang fällt.

Wir sind so glücklich,
Wir lieben alle den Schein,
Die Welt ist göttlich,
Wir sind gemeinsam allein.
Wir sind so glücklich,
Drum reiht euch alle mit ein.
Die Welt ist göttlich,
Die Lüge wird euch befreien.
________________
Oomph! - Бог - суперзвезда

Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя твое
Да придет царствие твое
Да будет воля твоя
На земле как и на небе
И прости нам долги наши
И не введи нас во искушение
Но избавь нас от лукавого

Я дарю вам любовь
Я дарю вам надежду
Но только для вида
Ибо толпа желает быть обманутой

Бог – суперзвезда
И шоу начинается
Бог – суперзвезда
Бурные аплодисменты
Бог – суперзвезда
Мир внимает ему
Бог - суперзвезда
Пока не опустится занавес

Отче наш, сущий на небесах
Да святится ложь
Да будет морально разлагаться моя плоть
Да будет воля моя
И дай нам небеса на земле
И прости нам нашу алчность
И поэтому введи нас во искушение
И затем избавь нас от лукавого

Я дарю вам любовь
Я дарю вам надежду
Но только для вида
Ибо толпа желает быть обманутой

Бог – суперзвезда
И шоу начинается
Бог – суперзвезда
Бурные аплодисменты
Бог – суперзвезда
Мир внимает ему
Бог – суперзвезда
Пока не опустится занавес

Мы все так счастливы
Мы все любим свет
Мир принадлежит богу
Вместе мы одиноки
Мы так счастливы
Ради этого будьте все вместе
Мир принадлежит богу
Ложь вас освободит







Сообщение отредактировал Patologoanatom - Вторник, 09.06.2009, 00:02
 
МалахитДата: Понедельник, 08.06.2009, 23:31 | Сообщение # 2
Eisbar
Группа: Наши
Сообщений: 12
Репутация: 5
Статус: Нету
Patologoanatom, можно поправочку?))) все-таки начало песни взято из всем известной молитвы, так что правильней было бы:

Отче наш,
Сущий на небесах!
Да светится имя Твое!
Да приидет царствие Твое!
Как на земле, так и на небе...

и т.д.

Кстати, почему Деро подсократил текст, для меня так и осталось непонятным

 
irchaДата: Понедельник, 08.06.2009, 23:32 | Сообщение # 3
Gleichschritt
Группа: Заядлые |{лаN'исты
Сообщений: 467
Репутация: 18
Статус: Нету
а можно еще и текст припева из ремикса выложить??? smile

 
PatologoanatomДата: Понедельник, 08.06.2009, 23:55 | Сообщение # 4
Параноидальный шизофреник
Группа: ОДМИН
Сообщений: 880
Репутация: 25
Статус: Нету
Деро же вам не проповедник,чтобы всю молитву читать.
А перевод не я делала,сейчас порыскаю с ремиксом





 
PushsteiNДата: Понедельник, 08.06.2009, 23:58 | Сообщение # 5
Хермайор
Группа: СУРОВЫЙ ОДМИН
Сообщений: 1259
Репутация: 22
Статус: Нету
можно исправить... smile

Администрация вправе дать "по щам" тому, кто противится

 
PatologoanatomДата: Вторник, 09.06.2009, 00:07 | Сообщение # 6
Параноидальный шизофреник
Группа: ОДМИН
Сообщений: 880
Репутация: 25
Статус: Нету
пока ремикс не нашла...если найду скину




 
irchaДата: Вторник, 09.06.2009, 00:15 | Сообщение # 7
Gleichschritt
Группа: Заядлые |{лаN'исты
Сообщений: 467
Репутация: 18
Статус: Нету
я нашла biggrin

denn mein Fleisch ist willig
und dein Geist ist schwach
du verkaufst dich billig
komm...ich leg dich flach
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
т.к. моя плоть жаждет
а твой дух слаб
ты дешево продаешься
давай... я тебя покорю


 
PushsteiNДата: Вторник, 09.06.2009, 00:18 | Сообщение # 8
Хермайор
Группа: СУРОВЫЙ ОДМИН
Сообщений: 1259
Репутация: 22
Статус: Нету
Quote (ircha)

т.к. моя плоть жаждет
а твой дух слаб
ты дешево продаешься
давай... я тебя покорю

мне определённо нравится biggrin


Администрация вправе дать "по щам" тому, кто противится

 
irchaДата: Вторник, 09.06.2009, 14:51 | Сообщение # 9
Gleichschritt
Группа: Заядлые |{лаN'исты
Сообщений: 467
Репутация: 18
Статус: Нету
Quote (PushsteiN)
мне определённо нравится

и мне тоже!! biggrin и звучит как припев лучше, чем гот ист айт попстар!! tongue


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Используются технологии uCoz